-
1 ель
-
2 пихта
-
3 еловый
-
4 ель европейская, или обыкновенная
ngener. (Picea abies, Picea excelsa) abete rosso (sin.: peccia, peccio, sapino, abete di Germania, abete di Moscovia)Universale dizionario russo-italiano > ель европейская, или обыкновенная
-
5 еловая древесина
-
6 мохнатый
1) ( покрытый волосами) peloso, villoso2) ( из густых прядей) cespuglioso3) ( о деревьях) con rami lunghi e folti* * *прил.1) peloso, villoso, irsutoмохна́тая ель — abete irsuto
мохна́тые брови — ciglia cespuglio se
2) полн. ф. ( махровый)мохна́тое полотенце — (asciugamano di) spugna
* * *adjgener. cotonaceo, fioccuto, peloso, velloso, villoso -
7 наверху
1) ( в верхней части) di sopra2) ( в руководящих кругах) nelle alte sfere* * *I нар.1) in alto, (di) sopraсидеть наверху́ — essere seduto in alto
он наверху́, в своей комнате — è di sopra, nella sua camera
2) перен. разг. ( в руководящих кругах) ai vertici, ai piani alti, nelle alte sfereII чего предлог + Рнаверху́ знают, что делают — chi comanda sa cosa fa
in alto, nella parte alta / superiore, sopraгнездо наверху́ ели — il nido sopra l'abete / in cima all'abele
* * *adv1) gener. superiormente, sopra, al di sopra, all'insu, alto, disopra, in cima, su2) obs. suso -
8 пихтовая древесина
adjpack. legno di abete -
9 пушистый
1) ( напоминающий пух) lanoso, lanuginoso2) ( с пышным ворсом) peloso, vaporoso3) ( покрытый пухом) piumoso4) ( покрытый зеленью) con rami verdi rigogliosi* * *прил.1) ( лёгкий) lanuginoso, peloso; lanoso ( похожий на шерсть); vellutato ( о ткани)пуши́стые волосы — capelli lanosi / vaporosi / cotonati
пуши́стый снег — neve soffice
2) ( покрытый пухом) lanuginoso* * *adj1) gener. cotonaceo, cotonoso, piumoso, fioccuto, lanoso, lanuginoso, tomentoso2) poet. lanigero -
10 рождественский
-
11 еловая древесина
-
12 еловый
-
13 ель
ж.abete m -
14 ёлка
-
15 еловый
-
16 ель
-
17 ельник
-
18 игла
-
19 лапник
См. также в других словарях:
Abete — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Zenari 1, Борго Тренто, 37128 Верона, Италия … Каталог отелей
abete — s. m. O mesmo que abeto … Dicionário da Língua Portuguesa
abete — a·bé·te s.m. 1. AD albero sempreverde ad alto fusto, resinoso e con caratteristica chioma piramidale | TS bot.com. nome comune di alcune piante della famiglia delle Pinacee | TS fal. il legno di tali piante, spec. dell abete bianco e di quello… … Dizionario italiano
abete — {{hw}}{{abete}}{{/hw}}s. m. 1 Pianta ad alto fusto delle Conifere, sempreverde, con rami quasi orizzontali digradanti verso la cima. 2 Legno di abete … Enciclopedia di italiano
Abete Rosso — (Bagni di Rabbi,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazzola N 298, 38020 Bagni di Rabbi, И … Каталог отелей
ABETE — 649.Com, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
abete — I (Del fr. happette < germánico happen, morder.) ► sustantivo masculino TEXTIL Pieza de hierro con un gancho en cada extremo con la que se aseguraba el paño a un tablero para tundirlo. II (Del lat. abies.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Abeto … Enciclopedia Universal
abète — alphabète analphabète diabète … Dictionnaire des rimes
abete — pl.m. abeti … Dizionario dei sinonimi e contrari
abete — Sinónimos: ■ abeto … Diccionario de sinónimos y antónimos
abete — abete1 (Cf. cat. abet, avet). m. desus. abeto. U. en el Alto Aragón. abete2 (De or. inc.); cf. fr. happe, grapa, laña, neerl. happ, morder). m. Hierro pequeño, con un gancho en cada extremidad, que sirve para asegurar en el tablero la parte de… … Diccionario de la lengua española